Archive

Werkstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

THE OPPORTUNITY

Die Digitalisierung im Handel ist in vollem Gange und steht dennoch erst am Anfang. Tradebyte ist mittendrin und betreibt das aktuell größte Ökosystem zur Vernetzung der unterschiedlichen Player – von angesagten Fashion-Marken bis zu großen Online-Shops. Kein anderer Markt wächst aktuell ähnlich dynamisch wie der Online-Handel. Dabei sein ist also die Devise!

Tradebyte bietet Dir eine offene Arbeitsstruktur und einen unvergleichlichen Team-Spirit. Bei ständigem Wachstum sind wir auf der Suche nach neuen Kollegen, welche unsere Leidenschaft an der Arbeit teilen. Love what you do – do what you love. Bei Tradebyte zu arbeiten heißt, mehr als einer Funktion nachzugehen.  Wir glauben daran, dass Job und Leidenschaft vereinbar sind und bieten dir dafür das entsprechende Umfeld.

Du stehst auf flache Hierarchien und willst Teil eines großen Ganzen sein? Dann bist Du bei uns genau richtig. Bei Tradebyte arbeitest Du mit den ganz großen Playern der E-Commerce-Branche partnerschaftlich zusammen und kannst maßgeblich zum Unternehmenserfolg beitragen. Herzlich Willkommen bei Tradebyte, einem selbstständigen Unternehmen innerhalb der Zalando Gruppe, welche mit über 12.000 Mitarbeitern am MDAX notiert ist.

WHAT WE’RE LOOKING FOR

• Du studierst ein geisteswissenschaftliches Fach oder ein Fach mit technischem Hintergrund
• Du kannst komplexe technische Zusammenhänge verständlich wiedergeben
• Du hast vielleicht schon Erfahrung mit technischer Dokumentation, in jedem Fall aber im Erstellen und Strukturieren von Fachtexten
• Textverständnis sowie strukturierte Arbeits- und Denkweise sind Dir vertraut
• Du beherrscht Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift
• Du kennst MS Office wie Deine Westentasche
• Du lernst schnell, neue Softwaretools zu bedienen
• Code in HTML und XML sieht für Dich nicht nur wie Schriftzeichen aus

YOUR RESPONSIBILITIES

• Du hilfst unserem Knowledge-Team bei der Umsetzung linearer Texte in eine modulare, XML-basierte Dokumentationssoftware
• Du bietest dabei auch Unterstützung bei Deutsch – Englisch – Übersetzungen
• Du unterstützt Dein Team dabei, bestehende Informationen zu sammeln, neue Themen zu recherchieren und das Wissen für Mitarbeiter und Kunden verständlich aufzubereiten

WHAT YOU CAN EXPECT FROM US